PERŽIŪROS: „Fassbinder“ peržiūrėtas, Ozono „Vandens lašai ant degančių uolienų“
PERŽIŪROS: „Fassbinder“ atnaujinta, Ozono „Vandens lašai ant degančių uolienų“
pateikė G. Allenas Johnsonas
(„indieWIRE“ / 2000 16 2) - Kai miršta puikus menininkas, įvyksta invazinis grobimas kartu su
artimi artisto gerbėjai tyčiojasi iš stalčių ir palėpių
federaliniai agentai, ginkluoti kratos orderiais, laikydamiesi narkotikų. Kuo didesnė
menininkas, tuo didesnė nuotrauka: anotuojamos klasikos versijos, su
originalo pabaiga - paties autoriaus ranka, metų laiškai ir dienoraštis
įrašai, publikuoti tome. Ir tuo atveju Raineris Werneris
Fassbinder, neišbandytas spektaklis, kuris dabar, praėjus septyniolikai metų po jo mirties
būdamas 37 metų narkotikų miglotas, tapo scenarijumi.
'Lašai ant karštų akmenų“Parašė Fassbinderis, vienas iš labiausiai
įtakingas ir žavisi vėlesniais vokiečių režisieriais, sulaukęs amžiaus
19 ir sprendžiant iš prancūzų režisieriaus adaptacijos Fransua Ozonas
('Pamatyk jūrą, „“Kriminaliniai meilužiaiTikriausiai yra priežastis, kodėl
originalus autorius paliko kūrinį neišdirbtą: jis nėra labai geras.
'Vandens lašai ant degančių uolienų“(Vandens garai ant degančių akmenų),
prancūzų kalba, bet aštuntajame dešimtmetyje Vokietijoje, yra potencialiai pikantiška pasaka
vidutinio amžiaus homoseksualo Lothario, kuris suvilioja jaunuolį, bet jų
santykiai tampa komplikuoti, kai parodomos abi vyro buvusios merginos
tą pačią naktį. Centre - charizmatiškas, piktadarys
autorius Bernardas Giraudeau, kuris veda stiprų keturių asmenų balsą, tačiau
galiausiai Ozonas nesugeba pakelti savo medžiagos virš jos teatro
ketinimus. Tai jaučiasi kaip sceninis vaidinimas, su įstrigusiu dialogu ir
klaustrofobinė kryptis.
Leopoldas (Giraudeau) yra sėkmingas vyresnio amžiaus verslininkas
trijų dalių kostiumai, galintys sudaryti sandorį vienu rankos paspaudimu - kas
efektyviai suvilioja jauną, naivų, iki šiol buvusią heteroseksualą, Franz (Malikas
statyti), kuris turi merginą, tačiau visada susidomėjo smalsumu ir
keista atrakcija vyrams. Franzas greitai juda kartu su Leopoldu ir
du ateinančius kelis mėnesius praleidžia kasdien žaisdami vienas su kitu
smulkmenos, nuo tvarkingumo iki maisto ruošimo būdo iki sekso. Ozono -
ir Fassbinderis - aiškus ketinimas parodyti, kad nuobodus a
gėjų santykiai yra daug panašūs į varginančią kasdienybę
ilgalaikiai hetero santykiai.
Kintant filmui, Leopoldo tuštybė ir troškimas užkariauti ir
viešpatavimas palaipsniui sunaudoja natūralų Franzo pragyvenimą (mes gauname
susidaro įspūdis, kad jo buvusi draugė mūvėjo kelnes ir toje sąjungoje).
Franzas netrukus pasiekia virimo tašką ir beveik išsikrausto. Tada Leopoldas
buvusi mergina Vera (amerikiečių aktorė Anna Thomson) rodoma po 10
metų, po kurio sekė Franzo buvusi draugė Anna (Ludivine Sagnier) kas
grįžta ketindamas susigrąžinti Franzą. Būtent čia yra Giraudeau
eina į darbą. Gražus ir nenugalimas, jo Leopoldas praryja
santykiai kanibalistiniu būdu, kaip seksualinis Hanibalo Lecteris.
Kaip ir daugelyje Fassbinderio filmų, „Vandens lašai ant degančių uolų“ prilygsta
seksas su valdžia, ir jei valdžia sugadina, tada seksas sugadina absoliučiai. Taigi
čia yra idėjų, kurias gerbėjai atpažins ir kuriomis įdomu
jų plikos prigimties. Bet Ozonas nepritaiko Fassbinderio žaidimo
iškelkite šias idėjas, ir daroma prielaida, kad pirminis šaltinis
medžiaga yra problema. Tai gali būti viena priežasčių, kurias padarė pats Fassbinderis
laikė tai dar neatrastu 19-mečio menininko darbu
pats, todėl nėra vertas viešos parodos.
Tačiau yra dar viena, būdingesnė problema. Šiame „apšviestame“ amžiuje
kai homoseksualumas yra visuotinai priimtas ir (beveik) toleruojamas
išlieka daug išankstinio nusistatymo, gėjų idėja „paversti“ heteroseksualiu
nebešokiruoja. Gėjų filmai dabar yra ryški pramonės dalis,
dažnai pritraukia tarptautinį finansavimą ir yra gausūs bei populiarūs
pakankamai neršti lesbiečių ir gėjų filmų festivaliuose visame pasaulyje. Taigi
vyraujanti emocija yra „didelis dalykas“. Mes jau buvome ten, matėme, kad ir
nepaisant tvirto Giraudeau darbo, Ozono filmas skirtas tik „Fassbinder“ gerbėjams.
[G. Allenas Johnsonas yra kino kritikas San Fransisko egzaminuotojui. Jis turi
taip pat parašė „Bloomington Herald Times“, „Pasadena Star-News“, Los Andželas
„Angeles Daily News“ ir „Indianapolis Star“.]
